영문법 확인 글의 논리 완성: 정통 영작문
도서명:영문법 확인 글의 논리 완성: 정통 영작문
저자/출판사:이영준/대영북스
쪽수:224쪽
출판일:2022-01-03
ISBN:9791196261788
목차
I. 영작 기초원리에 대하여
1. 영어의 8품사에 대하여 12
⑴ 8품사 ⑵ 품사의 변화
2. 영작의 출발점 14
⑴ 영작이 어려운 이유 ⑵ 영작의 첫걸음은 어순 인식부터
⑶ 우리말과의 어순 차이 인식 ⑷ 부사의 위치
3. 어순 확인 연습 17
⑴ 부사와 목적어의 어순 ⑵ 동사의 의미 속성과 문장의 5형식
⑶ 1형식 어순연습 ⑷ 3형식 어순연습 ⑸ 2형식 어순연습
⑹ 4형식 어순연습 ⑺ 5형식 어순연습
4. 어휘의 중요성 24
연습문제 1 어순 연습
영작문제 1
II. 영문법의 중요성
1. 동사 형태의 오류 26
연습문제 2 동사 형태의 오류
영작문제 2
2. 시제 표현의 오류 30
연습문제 3 시제 표현의 오류
영작문제 3
3. 완료시제 표현의 오류 32
연습문제 4 시제/완료시제 표현의 오류
영작문제 4
4. 주어와 동사의 수의 일치 오류 37
연습문제 5 주어와 동사의 수의 일치 오류
영작문제 5
5. 대명사와 지칭어 일치의 오류 47
연습문제 6 대명사와 지칭어 일치의 오류
영작문제 6
6. 능동태와 수동태 사용의 오류 58
연습문제 7 능동태와 수동태 사용의 오류
영작문제 7
7. 가정법 사용의 오류 61
연습문제 8 가정법 사용의 오류
영작문제 8
8. 수식관계의 중요성 (격에 따른 오류) 64
연습문제 9 수식관계의 중요성 (격에 따른 오류)
연습문제 9-1
영작문제 9
9. 형용사와 부사 표현의 오류 74
연습문제 10 형용사와 부사 표현의 오류
영작문제 10
III. 문장 구문과 영작의 원칙
1. 영작의 유형 81
⑴ 짧은 문장의 영작 ⑵ 긴 문장의 영작
2. 짧은 문장들 나열식 영작과 등위접속사의 과잉사용 85
⑴ 짧은 문장들을 등위접속사로 계속 연결하는 영작
⑵ 등위접속사 대신에 종속접속사를 이용하는 영작
연습문제 11 짧은 문장들 나열식 영작과 등위접속사의 과잉사용
영작문제 11
3. 종속절을 이용하는 영작(Subordination) 91
⑴ 핵심 내용은 주절에 담도록 한다.
⑵ 꼬리에 꼬리를 무는 종속절 과잉 사용은 삼가야 한다.
연습문제 12 종속절을 이용하는 영작
연습문제 12-1
영작문제 12
4. 문법적 병렬구조상 불완전한 영작 98
5. 비교구문 영작 100
⑴ 일관성을 잃은 비교구문 영작 ⑵ 비교구문에서의 other 사용
⑶ 주의해야 할 상관어구 비교구문 영작
연습문제 13 병렬구조와 비교구문 영작
영작문제 13
6. 문법형태상 일관성을 잃은 영작 106
⑴ 등위접속사절(coordinated clauses) ⑵ 조건절(conditional clauses)
⑶ 인칭대명사(pronoun) ⑷ 수(number) ⑸ 법(mood)
⑹ 태(voice) ⑺ 관계대명사절과 부사절(relative clauses and adverbial clauses)
⑻ 화법(discourses)
연습문제 14 문법형태상 일관성을 잃은 영작
영작문제 14
7. 의미관계상 모순이 있는 영작 115
8. 수식어의 위치와 수식관계 116
⑴ 수식어 위치 ⑵ 수식관계
⑶ 잘못 놓인 수식어
연습문제 15 의미 관계상 모순이 있는 영작
연습문제 15-1 수식어의 위치와 수식관계
영작문제 15
9. 문장 구성요소들의 분리 126
⑴ 문장 구성요소들의 분리은 피해야 한다.
⑵ 긴 인용문의 사용은 회피하라.
10. 병렬구조가 잘못된 영작 오류 128
⑴ 동사구가 Be 동사와 형용사인 경우
⑵ 명사들이 병렬구조인 경우
⑶ 병렬구조에서 관사의 처리
⑷ 전치사구가 병렬구조인 경우
⑸ 상관어구가 사용되는 문장에서의 병렬구조
연습문제 16 병렬구조가 잘못된 영작 오류
영작문제 16
IV. 문장전환에 대한 이해와 연습 (패러프레이징과 고급 영작) 140
1. 물주구문(무생물주어구문)으로의 변형 연습 141
2. 문장 형식의 변형 연습 151
연습문제 17 문장 전환
V. 영어로 옮기기 까다로운 우리말 영작 159
1. 의미 속성 159
2. 사물의 용도 164
3. 사물의 재료 167
4. 상표명과 외래어 169
5. 고유명사의 처리 방법 172
6. 유의어의 사용법 173
7. 속담과 관용 표현의 중요성 175
⑴ 속담 표현 영작 ⑵ 관용 표현 영작
VI. 수사학 182
VII. 필수 구두점 사용법 185
1. 콜론 (:) 2. 세미콜론 (;) 3. 하이픈 (-) 4. 대쉬 (-)
※ 필수 동명사 관용표현들과 부정사구문 188
정답 및 해설 189
