피네간의 경야 이야기 > 영미소설

기본설명

피네간의 경야 이야기



도서명:피네간의 경야 이야기
저자/출판사:김종건/어문학사
쪽수:996쪽
출판일:2015-07-24
ISBN:9788961843782

목차
◆ 머리말

제I편 단편 『피네간의 경야』 읽기

제1부

1장 피네간의 추락
2장 HCE?그의 별명과 평판
3장 HCE?그의 재판과 유폐
4장 HCE?그의 서거와 부활
5장 ALP의 편지(선언서)
6장 수수께끼?선언서의 인물들
7장 문사 ?
8장 여울목의 빨래하는 아낙네들

제2부

1장 아이들의 시간
2장 학습 시간?삼학(三學)과 사분면(四分面)
3장 축제의 여인숙
4장 신부선(新婦船)과 갈매기

제3부

1장 대중 앞의 숀
2장 성 브라이드 학원 앞의 죤
3장 심문 받는 욘
4장 HCE와 ALP?그들의 심판 침대

제4부

1장 회귀

제Ⅱ편 『피네간의 경야』 이해하기

◆ 도움의 말

1. 『피네간의 경야』의 기원
2. 『피네간의 경야』의 표제
3. 『피네간의 경야』의 줄거리 및 문체
4. 『피네간의 경야』의 판타지 문학
5. 『피네간의 경야』의 생태학
6. 『피네간의 경야』의 주요 등장인물
7. 『피네간의 경야』의 구조와 주제
8. 『피네간의 경야』의 시간 및 수비학
9. 『피네간의 경야』의 인유

(1) 문학의 모더니즘
(2) 포스트모더니즘
(3) 비코
(4) 브루노
(5) 드루이드 고위성직자
(6) 버클리
(7) 호우드 언덕의 꼭대기
(8) 호우드 성
(9) 『켈즈의 책』
(10) 『사자의 책』
(11) 피네간의 경야
(12) 핀 맥쿨
(13) 4복음 노인들
(14) 등 혹
(15) 이졸데와 트리스탄
(16) 믹, 닉 및 매기의 익살극
(17) 노르웨이 선장
(18) 쥐여우와 포도사자
(19) 악의 개미와 아도자 베짱이
(20) 피닉스 공원
(21) 웰링턴 기념비
(22) 단테
(23) 괴테
(24) 오스카 와일드
(25) 파넬 이야기
(26) 『피네간의 경야』 속의 『더블린 사람들』 및 그 밖의 작품들
(27) ALP의 편지
(28) 스위프트
(29) 루이스 캐럴
(30) 입센
(31) 부시코트
(32) 셰익스피어
(33) 『성당 묘지 곁의 집』
(34) 『왕실의 이혼』
(35) 에드가 퀴네
(36) 누보레타
(37) 『성서』
(38) 불가타 『성서』
(39) 「신약」
(40) 성 케빈
(41) 코란
(42) 에다 신화
(43) 조이스의 동양 종교
(44) 공자
(45) 『피네간의 경야』의 기호들
(46) 캠벨
(47) 사상파 운동
(48) 유진 조라스
(49) 마리아 조라스

10. 『피네간의 경야』어의 실체
(1) 모체(matrix)
(2) 어의적 분석(exegetical analysis)
(3) 해설
(4) 그의 한어역

11. 『피네간의 경야』어의 특성
(1) 다의적 특성
(2) 다성적 특성
(3) 다어적 특성
(4) 순수 결합어
(5) 파창어

12. 『피네간의 경야』어의 번역
(1) 번역을 위한 텍스트 ****의 학구성
(2) 역작가의 감수성
(3) 어휘의 선택과 조작
(4) 한자의 사용
(5) 산문시로서의 번역
(6) 번역의 고전성
(7) 한국어의 “피네간의 경야어화”
(8) 『피네간의 경야』어의 등가성

13. 『피네간의 경야』의 첫 단락 읽기
14. 『피네간의 경야』의 끝 단락 읽기
15. 『피네간의 경야』의 초역 출판
16. 『피네간의 경야』의 개역
17. 『피네간의 경야』의 축약본
18. 『피네간의 경야』의 텍스트 개정판(2013)
19. 『피네간의 경야』의 지지(topography)
20. 『피네간의 경야』의 비평
21. 『피네간의 경야』의 미래(결론)

◆ 참고문헌

등록된 사용후기

사용후기 쓰기 새 창 더보기

사용후기가 없습니다.

등록된 상품문의

상품문의 쓰기 새 창 더보기

상품문의가 없습니다.

배송정보

교환/반품