나는 잠의 국경에 다다랐다 > 한국시

나는 잠의 국경에 다다랐다



도서명:나는 잠의 국경에 다다랐다
저자/출판사:에드워드 토머스/봄날의책
쪽수:284쪽
출판일:2024-09-13
ISBN:9791192884394

목차
I 봄은 여기 왔는데 겨울은 가지 않았다
키 큰 쐐기풀들
3월
비 온 뒤
막간
새의 둥지
장원의 농가
하지만 이들도
파종
땅파기
장작 쉰 단
10월
해빙
밝은 구름
초록길

Ⅱ 그래, 애들스트롭이 기억난다
애들스트롭
협곡
휑한 숲
눈
잃고 나서야 처음으로 알게 된다
헛간
말벌 덫
이야기
고향(“전에도 종종 나는 이 길로 가곤 했었다”)
숲 아래에서
건초 만들기
개울
물방앗물
나는 전에는 그 땅을 결코 본 적 없고
교수대

Ⅲ 오직 어둡고 이름 없고 끝없는 가로수길뿐
아름다움
노인풀
미지의 새
표지판
언덕을 넘어
고향(“끝은 아니지만”)
새집
바람과 안개
우울
광휘
사시나무들
애기똥풀
비가 내리고
어떤 눈들은 비난한다
어느 이른 아침에
처음 내가 여기 왔을 때는
분신(分身)

Ⅳ 그는 이 대문, 이 꽃들, 이 수렁만큼이나 영국적이에요
집시
5월 23일
여자를 그는 좋아했다
롭
바람에 실려

Ⅴ 나는 잠의 국경에 이르렀다
올빼미
추도시(1915년 부활절)
수탉 울음소리
이건 사소한 옳고 그름의 문제가 전혀 아니다
눈물
비
길
2월 오후
고향(“아침은 맑았고”)
벚나무들
해가 빛나곤 했다
겨리 말의 놋쇠 머리테가
가고, 또다시 가고
소등(消燈)
저 어둠 속 눈밭 위로

옮긴이의 말